In order to workaround this just use the old management GUI:
https://<ucs-host>/univention/management/
On my test system the new GUI isnt working no longer at all, quite sad …