Hi @DaWu,
Dann könnte Fetchmail synchronisiert per IMAP nur neue Mails? eventuell hilfreich sein. Habe mich selbst aber bisher noch nicht gross mit der Fetchmail App auf Univention beschäftigt.
Wie gesagt er versucht Mails per Default selbst zu verschicken. Ganz ohne extra Konfiguration. Falls ein Relay genutzt werden soll dann ist in Univention Corporate Server erklärt wie das funktionieren könnte.