When creating users through udm with a preset password the password restriction rules apply even when using the parameters
Through udm a ldap user should be created.
The parameters apply only when creating Posix and Samba accounts. For all other types the restrictions can not be overwritten.
Use passwords which follow the configured restrictions when creating ldap accounts.