Drives from school slaves are no longer exported via Nextcloud
Please check if in nextcloud “Allow users to mount external storages” is still set.