A Docker app uses a network range which is already used in the local network (LAN). Therefore your app can not be reached through network.
Switch the docker network to a different network:
ucr set appcenter/docker/compose/network="172.31.0.0/16"
Note: You should not use assigned networks. Use a network from within the available ranges for private networks as written in RFC1928