Hallo,
Sie sollten sich zunächst einmal https://documentation.kopano.io/kopanocore_administrator_manual/backup_restore.html durchlesen.
Wie dort erwähnt, hat die Variante mit mysqldump und einem Transfer der Attachments den geringsten Informationsverlust. Hier muß man allerdings sicherstellen, dass im neuen System die relevanten Attribute für Mailboxen usw. identisch angelegt werden. Der Aufwand ist m.E. nur gerechtfertigt, wenn man eine größere Anzahl von Mailboxen hat und komplexere Berechtigungen und Einstellungen wie OutofOffice etc. migrieren möchte.
Der Weg über kopano-backup dürfte überschaubarer sein. Dazu gibt es in Umzug von Zarafa auf Kopano und den 5 folgenden Posts weitere Informationen. Beim Backup müssen Sie natürlich den Quellserver nicht angeben.
hth,
Dirk Ahrnke