Hallo @DIT,
damit gab es im letzten App update ein paar Probleme (How To: Fix problems with Kopano Core 8.6.2-2 app update (server, gateway and ical) für mehr Informationen), diese sollten aber inzwischen erledigt sein.
Was ist denn die Ausgabe der Kommandos im ersten Block von https://wiki.z-hub.io/display/K4U/Debugging+Kopano+on+Univention ?