Hallo,
da ich im Moment keinen Horde-Server mit ActiveSync zur Hand habe, kann ich nur allgemeine Tips geben.
In der Horde-Wiki steht, dass seit Horde 5 der Exchange Connectivity Analyzer gehen soll. Das wäre grundätzlich einen Versuch wert. Man sollte aber sicherheitshalber kein produktives Konto für den Test nehmen.
Wenn grundsätzlich eine Verbindung möglich ist, wird das Problem wahrscheinlich nicht an der Integration in UCS liegen. Dann wird es m.E. sinnvoller sein, wenn Sie auf der Horde-Mailingliste nachfragen.
Es sein denn, jemand von den Mitlesenden kann noch Erfahrungen beisteuern.
Viele Grüße,
Dirk Ahrnke