ohne Details zum Fehler wird es schwer, eine wissende Aussage zur Ursache der Nichtzustellbarkeit zu treffen. Das dürfte auch vom konkreten Mailfluß abhängen.
Die verlinkte Anleitung ist für CentOS und berücksichtigt nicht, dass unter UCS durch die Templates smtpd_recipient_restrictions gesetzt werden. Per Default steht da “permit_mynetworks”. Zusätzliche Restrictions kann man analog zu DOC: 13.6. Identifikation von Spam Quellen mit DNS basierten Blackhole List (DNSBL) definieren. Falls es so eine feste Blacklist unbedingt sein muß, könnte man versuchen, die Map auf diesem Wege in die Konfiguration zu bekommen.