Moin,
Mein letzter Informationsstand von Mitte 2015 ist: de facto nein. Hier ist der entsprechende Post von Univention dazu (Topic ist von 2013, aber weiter unten sind Updates von 2015).
Der Mischbetrieb von UCS-AD-DCs und Windows-AD-DCs wird nicht unterstützt. Ein Windows-Server kann nur Member-Server sein.
Was genau meinen Sie? Gruppenrichtlinien funktionieren schlicht; sie werden mit den Standard-Tools unter Windows verwaltet (egal ob von einem Windows-Server oder -Client, Hauptsache RSAT sind installiert).
Auch das wird meines Wissens nach nicht unterstützt, nein.
Gruß,
mosu