It looks like a can of worms has been opened. I hope that you had backed your system up prior to the UCSv5 upgrade and can restore it or it is feasible to setup a new instance of UCSv5 from scratch and move the data over. This is what I personally would be seriously considering at this point. Thank you for sharing the screenshots. German is a problem for me, unfortunately. I’m sorry and good luck.