Moin,
obwohl UCS auf Debian basiert, meine ich, dass der Mechanismus nicht 1:1, dafür aber anders unterstützt wird. Die Datei »(/var)/run/reboot-required« wird unter Debian/Ubuntu vom Script »/usr/share/update-notifier/notify-reboot-required« angelegt, das von manchen Paketen in der postinst-Routine aufgerufen wird. Dieses Script wiederum wird vom Paket »update-notifier-common« bereitgestellt, das unter UCS allerdings typischerweise nicht installiert ist.
Statt dessen setzt zumindest das UCS-Kernel-Paket eine (nicht dokumentierte) UCR-Variable »update/reboot/required« auf »true«. Zusätzlich gibt es auch eine Datei »/run/univention-reboot-required«, die vom Univention Updater selber angelegt wird (siehe »/usr/share/univention-updater/univention-updater« ganz am Ende von »def main«).
Gruß,
mosu