Hallo,
leider funktioniert das Joinscript aktuell nicht auf UCS Member oder Slave Systemen … 
Die Meldungen “Permission denied.” kommen daher, dass das Joinscript versucht Objekte im LDAP anzulegen, die Befehle dazu sich aber nicht authentifizieren. Auf UCS Slaves und Memberservern ist das aber Pflicht.
Wir können entweder versuchen hierüber das Joinskript zu patchen (gerne Bescheid sagen) und die Authentifizierung nachzurüsten oder man nimmt erstmal einen UCS Master oder Backup.
Weiter unten kommt es noch zu einem SSL-Fehler, dazu bitte mal hier schauen: nextCloud join Skript Fehler
Schönen Gruß,
Michael Grandjean