Univention-install offline

ich möchte den Cyrus-IMAP-Server von 2.2 auf 2.4 gemäß Anleitung aktualisieren. Das Testnetzwerk hat jedoch keinen Zugriff auf das “Online-Repository”.
Welche Schritte sind erforderlich, um das Update offline einzuspielen?
“man univention-install” und “univention-install --help” haben mir keine neuen Erkenntnisse gebracht.

In diesem Fall sollte man ein lokales Repository erstellen.
7.5.4.4. Creating and updating a local repository

Ich wurde gerade noch auf eine alternative Methode aufmerksam gemacht.
Ein lokales Repository benötigt natürlich eine u.U. nicht zur Verfügung stehende Plattenkapazität.
Hier wäre es auch möglich, die Pakete auf einem vergleichbaren System mit Zugang zum Online-Repository herunterzuladen.

root@master:~# univention-install --download-only cyrus-imapd-2.4 cyrus-common-2.4 ... The following extra packages will be installed: cyrus-common db4.7-util gawk libzephyr4 Suggested packages: cyrus-clients-2.4 cyrus-admin-2.4 cyrus-pop3d-2.4 cyrus-murder-2.4 cyrus-replication-2.4 cyrus-nntpd-2.4 cyrus-doc-2.4 apt-listchanges Recommended packages: db5.1-util db-util The following NEW packages will be installed: cyrus-common cyrus-common-2.4 cyrus-imapd-2.4 db4.7-util gawk libzephyr4 0 upgraded, 6 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded. Need to get 10.9 MB of archives. After this operation, 47.8 MB of additional disk space will be used. Do you want to continue [Y/n]? Get:1 http://updates.software-univention.de/3.0/maintained/ 3.0-0/i386/ gawk 1:3.1.7.dfsg-5.13.201104271343 [678 kB] Get:2 http://updates.software-univention.de/3.0/maintained/ 3.0-0/i386/ db4.7-util 4.7.25-9.5.201109051339 [106 kB] Get:3 http://updates.software-univention.de/3.0/maintained/ 3.0-0/i386/ libzephyr4 3.0-1.16.201104290950 [32.3 kB] Get:4 http://updates.software-univention.de/3.0/maintained/ 3.0-2/all/ cyrus-common 2.4.9-1.25.201207131205 [134 kB] Get:5 http://updates.software-univention.de/3.0/maintained/ 3.0-2/i386/ cyrus-common-2.4 2.4.9-1.25.201207131205 [8,913 kB] Get:6 http://updates.software-univention.de/3.0/maintained/ 3.0-2/i386/ cyrus-imapd-2.4 2.4.9-1.25.201207131205 [1,033 kB] Fetched 10.9 MB in 6s (1,721 kB/s) Download complete and in download only mode
Die damit heruntergeladenen Pakete kann man sich dann aus /var/cache/apt/archives in das Testsystem kopieren und dort mit “univention-install --no-download …” installieren.

besten Dank,
ich werde beides sofort testen…

Mastodon