Univention-Help offline / maintenance


#1

Sehr geehrte® Nutzer(in) des Univention-Forums,
Sehr geehrter® Nutzer(in) von help.univention.com,

vor zwei Wochen haben wir unser Forum als help.univention.com neu
gestartet. Die bisherigen Inhalte haben wir dorthin übernommen.

Durch einen wirklich sehr ärgerlichen Fehler auf unserer Seite haben wir
am Wochenende leider die gesamte Datenbank des neuen Systems gelöscht.
Der Inhalt ließ sich größtenteils wieder herstellen. Leider sind aber
einige Beiträge und hochgeladene Bilder unwiderruflich verloren. Das
gilt auch für die Anmeldeinformationen (genauer gesagt für die in der
Datenbank gespeicherten Hashwerte der Passwörter).

Wir müssen Sie deswegen leider noch einmal bitten Ihr Passwort auf
help.univention.com neu zu setzen. Bitten nutzen Sie dazu den folgenden
Link:

https://help.univention.com/password-reset

Wir möchten uns für diese Panne sehr entschuldigen. Es ist uns äußerst
unangenehm und wir hoffen, dass das nie wieder vorkommt.

Herzliche Grüße,
Ihr Univention-Help-Team.

===== english-version:

Dear user of the Univention-Forum,
dear user of help.univention.com,

Two weeks ago we started a relaunch of our forum as help.univention.com (https://help.univention.com/) .
We migrated the previous contents from our forum.

Because of a very annoying mistake we accidentally deleted our production-database
on sunday evening. We were able to restore most of the data, but unfortunately
some posts and images are gone forever. Also the login-passwords (to be more specific:
the password-hashes, stored in the database) were unrecoverable.

We kindly ask you to reset your password once again. Please use the following link:

https://help.univention.com/password-reset

We kindly apologize for the incident and hope it will never happen again.

Kind regards,
Your Univention-Help-Team