Hallo Herr Scherer,
hier die Ausgabe:
[code]# ucr search repository
directory/manager/web/modules/policies/repositoryserver/search/default: name
directory/manager/web/modules/policies/repositorysync/search/default: name
local/repository:
Enable/Disable the local repository
online/repository/clean:
Create script to delete obsolete packages from the local repository [no]
repository/mirror/architectures:
List of architectures copied to the local repository, space separated
repository/mirror/basepath: /var/lib/univention-repository
Directory prefix of the local repository [/var/lib/univention-repository]
repository/mirror/httpmethod:
HTTP methode for testing the availability of updates [HEAD]
repository/mirror/port:
TCP port number of the repository servers [80]
repository/mirror/prefix:
Update directory on the repository server [univention-repository]
repository/mirror/recreate_packages: yes
Re-create list of packages in local repository after updates, instead of copying it [yes]
repository/mirror/server:
Server, from which packages are copied for the local repository [apt.univention.de]
repository/mirror/sources:
Mirror source code files to local repository
repository/mirror/threads: 10
Maximum number of parallel downloads [10]
repository/mirror/version/end:
Highest version in the local repository
repository/mirror/version/start:
Lowest version for the local repository
repository/mirror: false
Enable/Disable mirroring packages into the local repository [yes]
repository/online/architectures:
List of architectures to be used on local system, space separated
repository/online/errata/start: 30
Lowest errata-version to use [1]
repository/online/hotfixes: no
Use hotfix packages for security updates [no]
repository/online/httpmethod:
HTTP methode for testing the availability of updates [HEAD]
repository/online/maintained: yes
Use packages from the maintained section [yes]
repository/online/port: 80
TCP port number of the online repository servers [80]
repository/online/prefix:
Update directory on the repository server [univention-repository]
repository/online/server: updates.software-univention.de
Server holding the Repository [apt.univention.de]
repository/online/sources:
Make source code files available on local host [no]
repository/online/unmaintained: no
Use packages from the unmaintained section [no]
repository/online: yes
Enable/Disable the use of the online repository servers [yes]
[/code]
Auch nach dem Setzen des Repository Servers hat es nicht geklappt:
# ucr set repository server="updates.software-univention.de"
Warning: Missing value for config registry variable 'repository'
Create server
Ergebnis unverändert wie in meinem Post vom Samstag 
Die folgenden Variablen stehen beide auf updates.software-univention.de:
repository/online/server
server