Huhu,
In einer lokalen Mailbox, sprich in einer Datei in /var/spool/mail. Was war denn die Empfängeradresse? Eine eines Benutzers, der in Kopano landen sollte?
Das mit der mapi.so wurde mehrfach hier im Forum erläutert, u.a. hier von mir ausführlich beschrieben (auch wie man es abstellt). Das ist nicht das Problem.