Hallo,
root@sonne:~# nslookup download.univention.de
Server: 192.168.0.13
Address: 192.168.0.13#53
Non-authoritative answer:
Name: download.univention.de
Address: 176.9.114.147
root@sonne:~# nslookup open-xchange.com
Server: 192.168.0.13
Address: 192.168.0.13#53
Non-authoritative answer:
Name: open-xchange.com
Address: 91.250.104.91
root@sonne:~# nslookup appcenter.software-univention.de
Server: 192.168.0.13
Address: 192.168.0.13#53
Non-authoritative answer:
Name: appcenter.software-univention.de
Address: 176.9.114.147
DNS können wir also ausschließen.
Das System hat keinen Porxy eingetragen. Trage ich in der Netzwerkverwaltung einen Proxy ein, bekomme ich gar keine Verbindung mehr zum App Center. Der Proxy ist ein Squid 3.4.8-6 Debian jessie ohne Beschränkung auf 3128.