Hello Hans,
as univention-ldap-usercert stems from a Cool Solution, namely Cool Solution - Creation and management of user and Windows certificates, we cannot give a date for this to be fixed, but we have noted your submission.
Best regards
Jan-Luca