Forgot to post the solution i found.
In UCS shares i set permission to users with permission can change permissions, confused? Yes, i'm too, but that work.
The problem i found/have is that i must have a shareXPTO and inside of that share i already have a lot of folders (~30) with different permissions, that are imported from old windows domain.
I think know i pass the problem.