that sounds like you are running it with the wrong version of Python or like the python-mapi package is not installed for the version of Python you are running.
If you use the setup in a production environment it is always recommended to also purchase a Kopano subscription. This give you on one hand access to updated packages (the above error being a bug in said version is not out of the question) and also gives you direct access to the Kopano support.