das geht mit UCS ohne massiven Programmieraufwand in einer Projektanpassung nicht.
Es widerspricht auch dem (Sicherheits)konzept. Ein Benutzer hat nur 1 Email-Postfach. Er kann aber beliebig viele Aliase (“Alternative E-Mail-Adresse”) haben. Wenn er diese jedoch selbst setzen könnte, wäre er in der Lage dort die primären E-Mail-Adressen anderer User einzutragen und deren E-Mails mitzulesen.