Danke für den Hinweis, Jan, allerdings ist dieses Verhalten des Dienstes nichts, was man akzeptieren muss oder sollte und ich sehe hier definitiv Univention in der Pflicht, den Fehler zu beheben, denn Deine Lösung ist nur ein (unschöner) Workaround.
Wäre es möglich, dass einer der Herren @ahrnke, @michelsmidt, @heidelberger bei der Diagnose und Behebung behilflich sein könnte?
Vielen Dank vorab,
Christian.