Für interesierte:
folgender Cron-Job (/etc/cron.d/purge-recycle) löscht ältere Dateien regelmässig:
Remove old entries from samba recycle folders at 05:33 every day
33 05 * * * find /srv/shares/*/.Papierkorb/ -atime +7 -type f -print -exec rm “{}” ;
Gruß,
Mario Minati