Recommendation for additional Fileserver

we have an UCS AD and like to add an additional fileserver. We need to manage shares for users and teams. As far as I understand this would require an UCS installation with role “member server”. Would we need to manage shares from the web ui of the fileserver or would that happen on our existing UCS AD ui? Background is: for various work flows the fileserver requires a webserver itself which might cause problems with UCS’ Apache.
Thanks in advance!