Will maintenance on the master affect other UCS servers?
As any change to LDAP (user passwords, user accounts, share configurations, …) are written to the master it is not possible to do these changes during a maintenance on the master.
Other services (like DHCP or DNS) will not be affected.
Same applies to shares. They will be available and all users still can log on.