When using shared folders in Kopano do they count as licensed user?
When using shared mail folders in Kopano you need to create users. Do they count as licensed users in UCS?
Yes, they count as users.
See this article which users are accounted for the license.