Question:
Can I filter deactivated users when generating class lists via education classlists module?
Answer:
Unfortunately it is currently not possible to filter out these users with the normal on-board means.
It is possible to use a custom hook to remove disabled users from the class and then add them to a group of $OU deactivated or $OU exits. Then these users would not appear there.