Question:
Can I activate quota via policy for users?
Answer:
We currently only offer the two variants, either file system quota, where a separate quota can be set for each user, or via policies on a share, where the quota is then set the same for all users.
" Quotas can either be defined via the UMC module Filesystem quotas or a policy for shares, see Policies. The configuration through a policy allows setting a default value for all users, while the UMC module allows configuration of user-specific quota values."