proFTPd - how to access member server's directories

bump, can anyone relate please? I feel like giving up on Uninvention, as it is not so “user-friendly”