Problem
You can not administer your quotas through UMC. They are simply not shown. Administrating them through command line still works fine and the settings are in place.
Environment
You are using XFS as filesystem.
Solution
Apply this Errata update for UCS 4.3.