Problem
During an update of the UCS system you notice that the address
apt.univention.de is no longer reachable and therefore the update cannot begin.
Environment
UCS 4.x-x
Solution
Change of the download path for the updates via the UCRV
ucr set repository/online/server=updates.software-univention.de
will fix this issue and the update of the system can be begin.