since the update cifs-utils from 2:7.0-2build1" to "2:7.0-2ubuntu0.1, because of CVE-2025-2312, automount via “/etc/security/pam_mount.conf.xml” and Kerberos did not work anymore.
Fortunately, there are several workarounds that work. These can be found in the bug report: