Hoi Falk, in Kürze: Das ist genau etwas, was dieser Connector eben nicht tut.
Etwas länger, die Idee ist, dass die eigentliche Authentifizierung (“User hat gültige Zugangsdaten”) an die UCS Anmeldeinfrastruktur übergeben wird, das ist die Funktionsweise, wie es mit UCS gedacht ist.
Wenn du des englischen mächtig bist, schau dir diesen Thread hier an, in diesem wurde IMO die Thematik bereits ausführlich besprochen: Issues with UCS and Office 365 Integration