the App Center does not support multi container setups for a single app at the moment. Nevertheless, as you wrote, the App Center allows to use one database outside the container.
I did not understand what you exactly need. Is it different database management systems (DBMS) or just other databases within the same DBMS? If it is the latter one, I believe this can be realized.