The MD5 checksum file for UCS 5.0 ISO image is missing from https://updates.software-univention.de/download/images/md5/
The file UCS-Installation-amd64.iso.md5 is, in fact, UCS-4.4-Installation-amd64.iso.md5
Please post the appropriate checksum file.