Manually trigger server password change (redirect)