Hi,
in case you are interested in managing mailman mailinglist memberships based on UCS LDAP groups you might find this implementation interesting:
The script reads members from UCS LDAP groups and assigns them to mailman lists.
In case you have any questions I recommend to discuss them directly in github.
Regards
Ingo Steuwer