Hallo @pixel,
werden die Benutzer angelegt, wenn kopano-admin --sync ausgeführt wird?
kopano-admin --sync