Das kann für einen Benutzer über das kopano-search Kommando gemacht werden, also z.B. kopano-search --reindex=mein-benutzer.
Wenn es für alle Nutzer durchgeführt werden soll einfach service kopano-search stop gefolgt von rm -r /var/lib/kopano/search und service kopano-search start.