Der Kopano dagent löst bei Zustellung Aliase auf die Hauptadresse auf, daher werden diese “umgeschrieben”. Der Weg dies zu umgehen, ist entweder Kopano die Information der Existenz des Aliases wegzunehmen (eher unschön), oder das Alias über eine Gruppe zu realisieren. Dann löst der dagegen auf die Gruppe auf und anhand der Gruppe könnte auch send-as verwaltet werden.
Wenn ich mich recht entsinne, gab es da aber noch einen Zwischenschritt, der zumindest nicht über die udm verwaltet werden kann.