Wenn alle Nutzer eines Servers Zugriff auf IMAP haben sollen, dann macht es in meinen Augen mehr Sinn, dies über den Server zuzulassen, nicht am Userobjekt. Alles was nicht explizit in ´disabled_features´ disabled is, ist für alle enabled.
ucr set kopano/cfg/server/disabled_features=pop3