Yes, I’d say thats quite natural. The plugin has no knowledge itself where you installed Nextcloud/Owncloud and makes the assumption that you installed it in the root of its own domain and not in a subpath.
For this one I would suggest to post over at the Kopano forum, as there the WebApp developers also check posts. When posting there please also include the exact version you are using as well as logs from the Webserver.