Hello @sebzan,
to execute the occ command on the ownCloud appliance based on UCS, you need to go to the console and then type:
univention-app shell owncloud occ …
This command is a wrapper to a docker exec … command. It will enter the ownCloud Docker container and there it executes the occ command.
Best regards,
Nico