How to:
It is possible to give users a mailPrimaryAddress
even if the mail domain in UCS has not been created for it. The following UCRV is available for this purpose.
UCRV for mailPrimaryAddress
ucr set directory/manager/web/modules/users/user/properties/mailPrimaryAddress/syntax=emailAddress