What would be the easiest way to add additional Hunspell dictionaries.
I’d like to know as well. It seems e.g. hunspell-en-gb isn’t in maintained nor unmaintained repo?
It is in unmaintainend, but a bit older, maybe you need to check if all 4.3 repos are enabled for 4.4-
root@ucs01:~# apt-cache policy hunspell-en-gb hunspell-en-gb: Installiert: (keine) Installationskandidat: 1:5.2.5-1 Versionstabelle: 1:5.2.5-1 500 500 https://updates.software-univention.de/4.3/unmaintained 4.3-0/all/ Packages
thank you. Indeed, all the 4.3 repos on that host had been disabled. I just enabled for 4.3-0 errata, installed the package and disabled unmaintained afterwards. That did the trick.