Hallo fbartels,
Danke für deine Antwort.
Wie ich ja bereits geschrieben habe, im WebApp funktioniert alles wie erwartet. Auch das “hidden” von Verteilerlisten oder Gruppen mit E-Mail Adressen. Nur im Outlook will es nicht so richtig.
Aber im Endeffekt spielt das ja auch keine so grosse Rolle mehr, da ich ja auf der Suche nach einem Outlook-Ersatz bin. Mit WebApp bzw. DeskApp habe ich das ja gefunden und dort funktionierts ja 
Ich markiere diesen Thread als gelöst, auch wenn ich nicht die gewünschte Lösung erhalten habe, ist es ja für mich eigentlich nicht mehr wirklich relevant.
Nochmals vielen Dank!
LG
Roland