Enable basic authentication -> Univention

I have a special reverse-proxy-setup where I can pass basic auth to an app depensing on the usergroup my user is in.

this way I would like to allow some users to be able to login to the same univention account automatically.

is there a “halfway” supported solution for this. meaning, something which is smh maintainable during updates?