Hi,
as no one else ever reported any issues about this I doubt this is something Univention can change.
You might need to check a different computer or a different location to get a better download rate.
However I am somehow convinced it is an issue of your local setup.
I just downloaded the iso file through a German provider (LAN only on 10Mbit!) and got the following:
root@master:~# wget https://updates.software-univention.de/download/images/UCS-Installation-amd64.iso
--2020-01-22 12:51:16-- https://updates.software-univention.de/download/images/UCS-Installation-amd64.iso
Auflösen des Hostnamens »updates.software-univention.de (updates.software-univention.de)« … 176.9.114.147, 2a01:4f8:151:6489::2
Verbindungsaufbau zu updates.software-univention.de (updates.software-univention.de)|176.9.114.147|:443 … verbunden.
HTTP-Anforderung gesendet, auf Antwort wird gewartet … 200 OK
Länge: 1340866560 (1,2G) [application/x-iso9660-image]
Wird in »»UCS-Installation-amd64.iso.1«« gespeichert.
UCS-Installation-amd64.iso.1 100%[=============================================================================>] 1,25G 3,06MB/s in 6m 59s
2020-01-22 12:58:16 (3,05 MB/s) - »»UCS-Installation-amd64.iso.1«« gespeichert [1340866560/1340866560]
And this is from a German Telekom 100Mbit connection.
Note: Both locations are not at all connected to Univention
root@ucs:~# wget https://updates.software-univention.de/download/images/UCS-Installation-amd64.iso
--2020-01-22 13:18:19-- https://updates.software-univention.de/download/images/UCS-Installation-amd64.iso
Auflösen des Hostnamens »updates.software-univention.de (updates.software-univention.de)« … 176.9.114.147, 2a01:4f8:151:6489::2
Verbindungsaufbau zu updates.software-univention.de (updates.software-univention.de)|176.9.114.147|:443 … verbunden.
HTTP-Anforderung gesendet, auf Antwort wird gewartet … 200 OK
Länge: 1340866560 (1,2G) [application/x-iso9660-image]
Wird in »»UCS-Installation-amd64.iso«« gespeichert.
UCS-Installation-amd64.iso 100%[=============================================================================>] 1,25G 10,5MB/s in 5m 28s
2020-01-22 13:23:48 (3,90 MB/s) - »»UCS-Installation-amd64.iso«« gespeichert [1340866560/1340866560]