univention-homedir-autocreate creates a users home directory automatically without the need of a login from the user. However, this packages does not create home directories on a NFS share. This is done by the listener module nfs-homes which comes with the package univention-nfs.
After enabling the Cool Solutions Repository you can install the package with the following command:
By setting the Unix Home Directory in the Account tab of the UMC, the listener gets triggered and creates the respective directory. Additional folders can be created using
univention-skel upon the first login of the user.